ЦЕРКОВЬ МАРТОРАНА, Внешний Вид

Здравствуйте! Я — Евгения, ваш персональный гид. Вместе с MyWoWo мы желаем вам приятного посещения одного из чудес света — церкви Марторана, настоящей жемчужины архитектуры в арабо-норманнском стиле.

Церковь Марторана (Chiesa della Martorana), также известная как Санта-Мария-дель-Аммиральо (Santa Maria dell’Ammiraglio), была построена по приказу Георгия Антиохийского, флотоводца сицилийского короля Рожера II, в знак благодарности Святой деве Марии за спасение в море.

Основная часть церкви, то есть часть вокруг купола, была завершена в 1143 году. В 1185 году перед входом в храм был устроен великолепный атриум — открытый двор с портиками и роскошными мозаиками. Перед ним возвели колокольню, которая сохранилась до наших дней. К сожалению, эта часть была полностью перестроена в конце XVI века: были снесены первоначальный фасад и изящный портик, соединявший фасад с колокольней. Выходящий на площадь фасад относится к XVII веку. Этот фасад достаточно оригинален, но по своим размерам и форме он является совершенно чуждым для церкви в арабо-норманнском стиле.

В 1433 году церковь была передана расположенному поблизости женскому бенедиктинскому монастырю. К сожалению, новые владелицы решили снести главную апсиду, так как им требовалось пространство для большого хора, в котором могли бы петь все монахини.

В XVIII веке изменения во вкусах и предпочтениях привели к тому, что в церкви появились новые фрески и богатый декор из разноцветного мрамора. И наконец, в 1870 году архитектор Джузеппе Патриколо осуществил реставрацию здания. При этом взглядам открылись средневековые фрагменты, но были уничтожены многие более поздние добавления, которые, по мнению Патриколо, были не столь ценными.

Самым впечатляющим элементом внешнего облика церкви является колокольня. К сожалению, у колокольни отсутствуют последний ярус и характерный небольшой купол в арабском стиле, которые были снесены в 1726 году после того как получили сильные повреждения в результате землетрясения.

Обратите внимание на то, как мягко и естественно свет падает на здание, особенно на его первоначальную часть. Эта часть, расположенная слева от барочного фасада, представляет собой строгое по стилю сооружение норманнской эпохи, увенчанное типичным куполом на многоугольном основании. А вход под колокольней ведет в подвергшуюся наибольшим изменениям часть церкви — ту, которая была построена в 1185 году и позднее перестроена в барочном стиле.

Любопытный факт: название церкви происходит от имени монахини Элоизы Мартораны, основательницы бенедиктинского монастыря, которому она была передана в 1433 году.