德拉诺·罗斯福纪念园, 德拉诺·罗斯福纪念园

您好，我是您的私人导游蔡悦，我和MyWoWo一起欢迎您来到世界旅游胜地之一 —— 富兰克林·德拉诺·罗斯福纪念园（Franklin Delano Roosevelt Memorial）。

它是专门为纪念这位先是把美国从1929年的大萧条中带出来、后来又取得第二次世界大战胜利的美国总统而建造的。他是唯一一位四次当选入主白宫的美国总统。

这个纪念园是建筑师劳伦斯·哈普林（Lawrence Halprin）的作品，并于1997年由比尔·克林顿（Bill Clinton）主持落成典礼。它由一系列的雕塑、石墙和喷泉组成，掩映在波托马克河（River Potomac）沿岸的树木之中，并划分为四个户外石室，分别代表富兰克林·德拉诺·罗斯福的每一个总统任期，叙述了12年的美国历史。

流水非常吸引人，是风景和时代象征的重要组成部分。

四个户外石室的每一个都有一个瀑布。你走得越靠前，瀑布变得越来越大，越来越复杂，反映了罗斯福四个执政时期日益增加的难度。

众多喷泉象征着各种事件：一个直泻而下的大瀑布象征大萧条，杂乱无章的流水象征第二次世界大战，一个平静的水池则象征罗斯福的去世。

起初公众可以跳进水里，但现在已被禁止。

石墙上刻有罗斯福的演讲语录，而雕塑则表现大萧条或历史事件的场景，但也有总统的爱犬的雕像，那是一只名叫法拉（Fala）的黑色苏格兰梗（Scottish Terrier）；以及第一夫人埃莉诺·罗斯福（Eleanor Roosevelt）的雕像。

跟您说再见之前，我告诉您一个趣闻：在现场有两个富兰克林·德拉诺·罗斯福的铜像。一个是雕塑家乔治·西格尔（George Segal）的作品，刻画了罗斯福坐在扶手椅上听收音机的场景，他的双腿包裹着毯子，恰恰再现了他的公众形象。

第二个铜像就在入口前面，刻画了他坐在轮椅上的场景。由于受到美国残疾人协会的抗议，直至2001年才被放置在那里。罗斯福一直隐瞒自己因脊髓灰质炎而必须坐轮椅的事实，担心可能会损害自己的政治前途，但是在他死后却变得众所周知，没有理由再否认。