圣方济各故居, 圣方济各故居

语音指南长度: 2.34
简体中文 语言: 简体中文


您好,我是您的私人导游寒露,我和MyWoWo一起欢迎您来到世界旅游胜地之一:圣方济各故居(Birth house of Saint Francis)。

在圣方济各故居外面的一个亲昵而迷人的小广场上,您可以看到表现圣方济各父母的现代青铜雕塑。

对面是新教堂(Chiesa Nuova)的十七世纪立面,但不要绝望,并相信在大门顶部用拉丁文所写的内容,我翻译一下:“圣方济各的父母的房子成为了上帝的殿堂,而他被父亲关住的牢房仍然可见”。

在您看过的所有中世纪建筑之后,您可能会迷失方向:这里没有玫瑰花窗、守门石狮或外露的石块;在它们的位置,您会注意到一个壮观的门面,具有文艺复兴时期建筑的典型庄严和宏伟。现在走进来,您会发现这个教堂是建立在传统认为是圣方济各父母贝尔纳多(Bernardone)和皮卡(Pica)的房子的地方。

教堂内部也与到目前为止您访问过的教堂截然不同:其它教堂都是又长又窄,我们可以说,呈纵向展开;而这个教堂则呈四条等长臂交叉的布局,上面覆盖了一个大圆顶。

在左侧第一条支柱附近,据说是贝尔纳多用铁链锁住年轻反叛的方济各的房间,希望把他从忏悔并致力于穷人的生活拉回头,重新带回父亲的贸易行业。在这个牢房般的房间里,您也可以看到正在祈祷的圣人的木制雕像。

要知道,是他的母亲打破铁链让他逃跑:事实上,她明白方济各并不是疯了,但只是爱上了比他的父亲所赋予的自私财富更真实的价值观。

 

跟您说再见之前,我告诉您一个趣闻:附近名为“小方济各”的祈祷室,被认为是方济各的母亲分娩的地方。在门外还有另一段拉丁语文字:“这个祈祷室是牛和驴子的棚子和方济各出生的地方,是一面折射世界的镜子。”

 

下载MyWoWo!这是一个旅行应用程序,将告诉你世界奇妙的奇迹!

Condividi su