GALERÍA BORGHESE, Rafael-El Santo Entierro_Sala 9

Traslado de Cristo no es el único nombre con el que se conoce esta obra de Rafael Sanzio. A veces se denomina Deposición Borghese o, mucho más a menudo, Retablo Baglioni.

La triste historia de esta obra está ligada a su compradora, la noble Atalanta Baglioni, que encargó a Rafael, en aquel entonces un artista emergente, un retablo para la capilla de su familia, la iglesia de San Franceso al Prato de Perugia.

La mujer, viuda desde hacía años, tenía un hijo llamado Federico, apodado Grifonetto, en recuerdo de su padre Grifone. El joven, por desgracia, tuvo la desafortunada idea de participar en una conspiración dentro de su propia familia, a consecuencia de la cual fue asesinado con solo 20 años.

Para Atalanta Baglioni, la obra era un homenaje a su hijo perdido, una representación de su inmenso dolor de madre, hábilmente expresado por Rafael en los rasgos de sufrimiento de María, retratada en segundo plano a la derecha, inconsciente, con el rostro marcado por el dolor....